Keep It Motivated 57(수능 D-107)
“Being perfect is not about that scoreboard out there. It’s not about winning. It’s about you and your relationship with yourself, your family and your friends. Being perfect is about being able to look your friends in the eye and know that you didn’t let them down because you told them the truth. And that truth is you did everything you could. There wasn’t one more thing you could’ve done. Can you live in that moment as best you can, with clear eyes, and love in your heart, with joy in your heart? If you can do that gentleman – you’re perfect!”
– Coach Gary Gaines, from Friday Night Lights
*직접 해석해보세요.
“완벽이라는 것은 저기 어디 점수판에 대한 것이 아닙니다. /승리에 관한 것도 아니죠. /이는 여러분에 대한 것이고,여러분과 여러분 자신,가족,친구와의 관계에 대한 것입니다. /완벽이라는 것은 친구의 눈을 똑바로 쳐다보고 알 수 있는 것입니다/여러분이 이들을 실망시키지 않았다고/이들에게 진실을 말해주었기 때문에. /그 진실은 바로/여러분이 할 수 있는 모든 걸 다 했다는 것입니다. /일말의 여지도 없는 것입니다/할 수 있었는데 하지 못했던. /여러분은 그러한 순간에 살 수 있습니까/할 수 있는 만큼 최선을 다하면서, /초롱초롱한 눈빛으로, /사랑과 기쁨 속에서? /여러분이 그럴 수만 있다면–여러분은 완벽합니다!”
- scoreboard:점수판
- let somebody down: disappoint
- something you could have done:니가 할 수 있었던 무언가,이기 때문에 할 수 있었지만 결국 안 한 무언가.
* not A but B
*초롱초롱한 눈빛
*긴 글인데 딱 끌려서 어쩔 수 없었다. It was so captivating that the length didn’t mean a thing to me.
Blog:sheant.kr
Instagram: keep_it_motivated
사진 출처:https://list25.com/25-inspirational-movie-quotes-that-could-change-your-life/
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
그냥 물리할란다
-
위에꺼는 텔그 기준이고, 진학사는 처음엔 3칸이었는데 지금은 6칸이고 실제 지원자...
-
-
수학을 못보면 원래 다 불리하다뜨나요 진짜 개너무하네 ㅡ..ㅡ
-
학교 동기들이나 친구, 동생들이 의대장기휴학하니까 군대가려고방향을틀더니 많이...
-
국어 커리 추천 0
11모 1컷 / 25수능 화작 86 고1 겨울방학에 강기본 완강하고 고2 여름방학에...
-
연고대 목표로 삼반수 경험담점...
-
어느 쪽이 더 잘 맞췄나? 파란색으로 칠한 것이 실제 등급컷과 유사하게 예측한...
-
언제쯤 오르비식 노베가 될까
-
불안한게 없어서 갑자기 불안해짐 너무 바쁘게 살아서 그런거같음... 쉬엄쉬엄하자~
-
다음주부터 심찬우 잡도해 들어갈 예정.
-
과외돌이는 친구 동생 (고1) 원래 알던 동생이라 마음은 좀 편했음 시험범위가...
-
-
역대급 어그로
-
컨설팅 필요 없움?
-
쫄보의심장 on
-
진짜 고민 ㅈㄴ 많이 하다가 3장 다 지름. 칸수는 212였나 213인가로 기억함...
-
나는 왜 성숙하지 못할까
-
구마유시한테는 음료수 몸에 안좋다고 물이라는 좋은 음료 어쩌고 저쩌고 해놓고...
-
댓글 1등한테 4
2만덕을 받겠습니다
-
서연고서성한중에 하나는 역대급 핵빵꾸 날거같음
-
-
-
ㄱㄱㄱ
-
자연계는 있는데 인문계열은 안보이네요 ㅠ
-
ㅇㅇ
-
ㅇㅇ
-
04년생 댓이나 쪽지좀 사반수 +1 무휴반 생각있음? 뜰거임? 어떡할거임
-
-
ㅇㅇ
-
150분을 갇혀있었어
-
S대 내가 간다 1
성균관대.
-
혼자 가사 쓰고 노래 부르던 아파트의 침대는 생각보다 더따뜻해서 1
쵸파모자쓰고노래부르던놈받아초코파이500개이런가사밖에못써
-
처음엔 시간 재고 풀고 두 번째 풀 땐 시간 무제한으로 두고 풀기 이렇게 하면...
-
역대 15번 귀납 기출들이랑 비교하면 난이도 어떰? 비슷하다고 생각함?
-
조폭임?
-
줄어들거나 아예 안뽑으면 어쩌지
-
물화생은 1컷 거의 고정된 거 같고, 지구의 경우만 더 오를 거다 이런 추측이 많아...
-
존내 잘쓴거 같은데 다른 커뮤도 얘기 없고 나도 소통하고 싶다고오
-
18명 모집에 1500명 ㅋㅋㅋ
-
한명당 오천덕에서 만덕씩 주는데 다들 저한테 잘보이도록 하세요
-
은테까지 11명 3
맞팔 구해요
-
지금 분위기가 그래보이는데...
-
작년에 비해 되게 어려웠던거 같은데 몇점 정도해야 합격할거같은가요...
-
파급력 GOAT시네
-
재밌네요이거.. 근데 덱 하나만 써서 좀 지겨움
-
저도 이미지 써드림! 77
잘 안 오는 미쿠의 이미지 쓰기 타임 안하면 손해인듯 ㄹㅇ
-
수리 인터칼리지 컷은 다른 과보단 낮게 잡히겠죠? 경쟁률 빡세서 다른 과랑 비슷하게 잡히려나요..
-
재수비용)국어만 1년 커리 현강 비용 질문-김민정t 이투스 1
다른 건 얼추 비용 틀이 나왔는데 국어가 미지수여서요. 국어 이투스 김민정 현강...
-
영어 유기 선언 8
국어는 하루에 딱 한시간 나머지 수탐 렛츠고
오늘도 화이팅~
ㅎㅇㅌ
ㅅㅌㅊ
ㅅㅌㅊ
너무 길엉!근데 쉽다!
수능영어 잘하는사람 공통점이 우리나라말로 잘 바꾸는게 공통점이라고 하셨는데(컬럼)
저는 나름 구문공부도 많이한거같고 한데 우리나라말로 저가 자채적으로 해석할땐 뭔가 말끔하게 된다라기보단 둥둥 뜨는 느낌인데
칼럼글에ㅡ조사를 잘 써야한다.에서 뭔가 많이 와닿는데 모든 글을 혼자 조사붙이면서 꼼꼼하게 혼자해석햐보고 답지랑 비교해보면서 공부하라는 말씀이신거죠?? 등급은 3등급입니다
네 그렇습니다. 그럼에도 불구하고 또 중요한 것은, 그렇게 또 너무 하나하나에 매달려서 의미도 안 맞는데 해석하는 걸 경계하는 것입니다. 지금 내가 하고 있는 해석이, '한국말로 자연스러운가?'라는 기준도 굉장히 중요합니다