영어 해석 질문합니다 ㅠㅠ
The mind may be reluctant to think properly when thinking is all it is supposed to do.
하... 문장이 좀 길다 싶으면 해석이 힘들어 지네요.
도와주시면 복 받으실 겁니다 !
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
보면서 진짜 개쪼갬 유튜브인줄
-
구라져?
-
인생 개같네 진짜 하 근데 생각해보니까 난 그야 다닌 적이 없으니까
-
근데 이제 미적고자를 곁들인..
-
놀라운 사실 4
저는 오타쿠가 아니랍니다
-
12월에 각이다!!!!(결국 가지 못하며)
-
-
거의 2010년대 초 전성기 애버랜드 급이라는데 ㄹㅇ? 나는 어차피 근데 붙여줘도...
-
1년 정말 도죠요루시코오네가이시마스센세
-
레츠고 부산 6
특실 플렉스
-
봐볼까.. 근데 미사카 미코토보단 인덱스가 좋던데..
-
이거풀면저도적백이되는거맞죠?
-
사탐런을 하라는게 무슨말인지 수능이 끝나고 나서야 이해했습니다
-
ㄲㅂ
-
ㅇㅅㅇ?
-
안주면나울꺼임
-
예년보다 덜돌것같음
-
이게 과목 자체에 특성인 것도 있지만 공통에서 쓸 수 있는 시간이 너무 많이 차이남
-
그것은 바로 야성미의 송도캠퍼스 고대생들(특히남자)는 연대 국제캠퍼스에서 벌어지는...
-
-
이유없는 호의 1
오오타니선생님의 만다라트 계획표에서 영감을 얻어서 요즘 많이 베푸는중
-
어제 히든페이스 보러 갔는데 현우진 시발점 광고 나오더라 1
뭐지? 극장에 있는 성인들이 2022 개정 교육과정 수능을 보게 하려는 현우진의 빅피처인가
-
좀 시간이 많이 남긴 했지만, 기말 끝나고, 생기부 나오면 입시 상담 받으러...
-
-
성적표 받고나서?
-
음주고대 알중경영이 맞다 살면서 그렇게 술잘마시는새기들은 처음봤다 배도안부르나...
-
심찬우쌤 장단점 뭐뭐가 있나요?
-
30만덕만들고싶다
-
2026뉴런…들을까 고민 중 ㄹㅇㅋㅋㅋ 자기 입으로 ‘궁극의 뉴런 ’ㅇㅈㄹ하는데 이걸 어케참노
-
1컷 88이면 3
92점은 백분위 몇임? 97?
-
[칼럼]★올수능 법지문이 "법해석"문제였다는걸 알고 푼학생이 몇이나 될까요? (기출-EBS 어디서 직접 연계되었을까요) 2
예비고3들이 볼거라고 생각되어 바쁜가운데 컴을 켰습니다. 그동안 현강에서도 계속...
-
남친대행함 4
무료임뇨
-
초딩들 욕 왤케많이함
-
님들도 그럼? 물론 5~6년전 의사는 기억 안남
-
5층탑 눈사람 6
-
ebs 채점자기준으로는 작수보다 평균 낮네요 표준편차는 2점 높긴하지만.... 만표...
-
노베이스 수능 0
공부를 내려놓은 .. 초등학교 4학년때 분수를 내려놓은 사람입니다 나이가 드니까...
-
국어는 3,4인데 피램으로 시작하려하는데 독서 말고 문학이 필요할것 같음. 문학...
-
사리가 폭발하고 히틀러가 된 뒤 싸우는 가면라이더
-
로시데레 8
오늘 밤새면서 볼까.... 꼭 보고싶음
-
05여 언미화생 25 6평 22231 25 9평 21231 25 수능 33213...
-
호떡줄 개길어 7
으어어어 제발 5분내로 나와줘..ㅠㅠ
-
뭐가 나을까 고시 생각중임
-
공1 미2 가 1이 될지 안될지 아무도 모른다는거임?
-
복귀하기 싫어요 7
-
그리고 서울대 연건캠에 지원해서 분교 SKY 뱃지를 만들어 봅시다.
-
아.
-
학업이랑 강사가 병행되나 ㄷㄷ
-
외모백번위4에서 8까지 가보자고 ㅠ.ㅠ
-
오티 보고 있는데 왤케 싱글벙글 신나셨어 ㅋㅋㅋ ㅠㅠ 올해는 이 텐션 유지해줘 ㅠㅠㅠ
생각만 할때 생각하기 힘들어진다..? 앞뒤 내용이 무슨 내용인가요?
구문책에 있는 문장인데
예시 문장이여서 해설이 없네요 ㅠㅠ
대충 해석하자면
생각만 할때 오히려 제대로 생각하지 못할수도 있다... 같은 의미인거 같은데요?
에잇 젠장 영어 따위 ㅠㅠ
의미상으론 대충 맞는거 같아요. 구글에 저 문장 그대로 쳐보시면 글 하나 나오는데 그 문단 요지랑 비슷.
The mind(S)/ may be(V)/ reluctant to think properly(C)/ when thinking is all [it is supposed to do](A).
mind는 제대로 생각하는 것을 주저할 것이다 그것(mind)이 해야하는 것이 생각하는 것이 전부일 때
의역하면 대충 윗분이 쓰신 의미가 맞는듯.