루돌프 TMI
루돌프는 사슴이 아니다.
루돌프 사슴코 동요의 영어 버전 첫 구절을 보면,
Rudolf red nose reindeer~ 이라고 나온다.
reindeer.
루돌프는 순록이다.
누가 번역했는지 우리나라에서만 루돌프는 사슴이다.
동물학 전공자도 아니고
루돌프가 순록이든 사슴이든
뭐 어쩌라는건가 싶겠지만
아주 중요하다.
루돌프 이 놈 때문에 순록뿔도 녹용으로 착각하는 경우가 생긴다.
그런 똥멍청이가 어디 있겠냐 싶겠지만, 은근 많다.
녹용은 순록의 뿔이 아니라 '사슴'의 뿔이다.
영어로 red deer인 사슴의 뿔만이 야무지게 혈액을 공급받는다.
그러니 순록뿔이 효용이 있을리가 없다.
앞으로는 루돌프를 보면 사슴 아니고 순록이라고 말해주자.
그리고 어디 가서 순록뿔 먹지 말고, 한의원에서 사슴의 뿔인 녹용을 먹도록 하자.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
독재가볼까 생각이들어서 잇올독재를 찾아보니깐 관리형이 있고 센터가 있던데 어떤차인가요?
-
잇올 대기 4
방금 2월 1일부터 갈려고 한다고 전화하고 예약 걸었어요 재수생 40명 N수 전체...
-
제일 가까이 있는 게 잇올이라 잇올 생각중인데 어떤지? 독학재수학원 추천좀...ㅠ
-
잇올이랑 러셀 이 둘이 많이 보이는 것 같은데 독재학원 어디가 괜찮나요~ 지역은...
-
독재학원... 3
이제서야 독재학원으로 옮기게된 사람인데요알아본 학원이pk (분당),...
-
독재학원 1달째 1
아.. 1달, 진짜 너무 빠른거 같기도 하고 느린거 같기도 하고 ㅡㅡ수능성적표 받고...
-
지금 심신이 지친 상태여서 치료를 받고있는 상태인지라 내년 부터 시작할 계획이구요....
-
독학재수학원 추천 부탁드립니다!!! 꼭 글읽어주시길 바랄게요 0
안녕하세요. 저희 남동생이 이번에 삼수를 하고 있습니다.. 올 초에 남학생 전용...
-
송파,강남지역 독학재수학원 추천좀 부탁드립니다..! 12
현재 잠실근처에 거주하고 있는 재수생인데요.재종 다니다 좀 안맞는것같아...
-
어제부로 재종반을 나가서 독재학원에서 해보려는데요...저는 지금 개포2동 고시원에...
-
EBS연계교재 중랑구 독서실스터디 모집합니다- 내용수정 0
EBS연계교재 옥탑방스터디 인원 모집합니다 (7호선 용마사역~사가정역사이)...
-
앞의 포스팅 에 이어지는 글입니다. 3. 독학관리학원 선택할 때의 기준! : 저한테...
-
안녕하세요, 수만휘에서 '독재매니아'란 닉네임으로 활동하고 있는...
?
녹용을 먹어서 보양합시다!
그러네 루돌프가 순록인건 알고있었는데
가사가 루돌프 사슴코네 ㅋㅋㅋㅋ