2016으로끝 [308120] · 쪽지

2015-11-01 01:00:18
조회수 493

영어 문장 딱 하나만 질문하겠습니다.

게시글 주소: https://tcgjztg.orbi.kr/0006722013

A service setting remains a more difficult site in which to control quality and offer a consistent service experience. 라는 문장에서요 in which to control~ 이 부분에서 왜 전치사 + 관계대명사인데 뒤가 완벽하지 않은건가요? 혹시 주어 동사가 통째로 생략되서 그런건가요?

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • ROTEM · 510240 · 15/11/01 01:03 · MS 2014
    회원에 의해 삭제된 댓글입니다.
  • 에베둥베두둥 · 274729 · 15/11/01 01:03
    회원에 의해 삭제된 댓글입니다.
  • 에베둥베두둥 · 274729 · 15/11/01 01:06
    회원에 의해 삭제된 댓글입니다.
  • 1a2a3a111 · 485220 · 15/11/01 01:15
    회원에 의해 삭제된 댓글입니다.
  • 에베둥베두둥 · 274729 · 15/11/01 01:18

    몇분째 봤는데 experience 가 동사로 쓰일수도 있고 명사로 쓰일수도 있는데 ..둘다 해석은 비슷하게 되네요 확실한건 뭔가 생략됬는데 people 이가능성이높아보이는데 흠 원문 없나요 엄청 생소한 문장이네요
    만약 experience 가 명사로쓰여서 to부정사구가 되면 주어동사가 통째로 생략된듯싶고 동사로 쓰였으면 주어가 생략된 것 같은데

  • 환타를마셔 · 552239 · 15/11/01 01:19 · MS 2015

    댓글들의 상태가...

  • 에베둥베두둥 · 274729 · 15/11/01 01:28

    부탁인데 원문좀 올려 주실 수 있나요 짜증나네요 저 문장

  • 엨읔엨엨 · 466365 · 15/11/01 01:31 · MS 2013

    주어랑 be동사오면 생략가능 한걸로 알고 있습니다

  • Precipitation · 595337 · 15/11/01 02:18 · MS 2015

    (전치사 + 관계대명사(which / whom) + to 부정사)는 명사를 꾸며주는 to 부정사의 변형이라고 생각하세요. 생략되거나 그런 것은 아닙니다.

    a pen to write with = a pen with which to write
    the city to live in = the city in which to live

  • 2016으로끝 · 308120 · 15/11/01 10:28

    정말 감사드립니다...
    제가 지금까지 본 답중 제일 밎는것 같습니다 ㅎㅎ.

  • asdf69 · 547026 · 15/11/01 08:13 · MS 2014

    in which가 where로써
    원랜 의문부사 주어 조동사 동사원형 이렇게 와야하는데 주어하고 조동사생략되서 의문부사 to v이렇게 축약된거같음